RT評估短語用英語列出，用西班牙語使用。由RTS用於RT。
RT Assist是一項旨在幫助呼吸治療師更好地與講西班牙語的患者及其家人進行溝通的應用程序。我們的重點是翻譯呼吸治療師通常在臨床環境中使用的術語和短語。其中包括可以幫助解釋特定療法和/或藥物的標準程序和原因的短語。通過有關心理狀況，疼痛水平和舒適性的指導性問題，可以進行患者評估。插管患者有一個專門的部分，該部分將允許臨床醫生指導自發的呼吸試驗並評估拔管準備情況。為簡單起見，所有問題均設計為“是”或“否回答”。
該床旁工具的目的是通過確保更高水平的清晰度和相互理解來提高患者的安全和護理質量。我們認為我們的患者需要了解特定藥物，治療或程序的原因。請記住這一點，我們認為確保這些翻譯遠離“教科書”和“ lang語”西班牙語。取而代之的是，我們選擇使用大多數人可以理解的簡單和禮貌的西班牙語，而不論原籍國或教育水平如何。
閱讀更多信息
